風暴中，船只的導航和衛星電話突然受干擾失靈，又在強風巨浪的推動下不幸觸礁。極短的幾分鐘內，颶風將船掀了個底朝天。南和謙他們幾十號人聚在頂層艙，事發時反應靈敏地跑到甲板上，有人搶救出了幾艘救生艇，有人跳入海中?？刹⒉皇敲總€人都那么幸運，低層艙內已經休息的人還沒清醒過來，翻轉已經發生了，也許因為艙門被擠壓變形，即使他們反應過來發生了什么，也根本沒有逃生的可能。

    中學時期，南和謙參加過學校游泳隊，他天生水性很好。船發生傾斜，眾人魚貫而出，他扶著李燁迅速撤離到甲板上，三下五除二地扒掉自己的外衣外褲，像是有備而來穿著泳褲。他沒有多余的時間幫李燁脫衣，甲板上有人在分發救生衣，也向他拋了一件，他幫李燁套上救生衣，都沒工夫系緊，就一起跳入冰冷的海水中。南和謙幾乎是推著漂浮在水面上的李燁，將他送到了附近的救生艇旁，在一個上半身紋滿了匕首，芒星和惡魔造型斯大林的俄羅斯大漢的幫助下把李燁拖上了船。他沒給自己片刻的喘息，四處張望了一陣，發現維克托先生和安德烈已經在附近的救生艇上，于是沖他們喊了句：“看到南和宥出來了嗎？”

    安德烈應聲：“沒有。派人去找他們了！”

    南和謙：“哪個房間？”

    “103和104，在底層！”安德烈說著拋給他一個頭戴式潛水燈。

    聽罷，南和謙套上頭燈，轉身向早已90度傾覆的船逆流前行。一半的船體都淹沒在水中，時間一分一秒過去，翻船時，大量的海水滲入船艙底部的空間，即使距離徹底沉沒還有一段時間，被困者在密閉的艙內依然可能面臨缺氧的問題。所幸，南和宥他們所在的艙是翻船后的上方，一時半會兒還不會整個被海水充滿。

    南和謙先是朝著底層甲板的方向游去，發現那里已經浸沒了海水。即使他參加過浮潛和深潛（需要用水肺）的培訓，但那已經是幾年前的事情了，而且在沒有任何保護設備的前提下，就是在用生命冒險。他深呼吸一口氣，將腦袋浸入水中，身姿矯健地穿梭在一片黑黢黢的長廊。燈光只能照射很近的范圍，因此大多數時間，他更像是個瞎子，摸索著固體的墻面，還要注意躲避偶爾橫沖直撞飄來的木桌子椅子等等漂浮物。憑借一點點晦暗的光線，他找到了103和104的金屬門牌。這兩間房剛好是走廊兩側相對的兩間。103在南和謙的正上方，而104在他的腳下。

    南和謙沒有絲毫猶豫，率先向下游去，他握住了艙門上一個旋轉的門把手，使出渾身解數試圖打開，可艙門紋絲不動，不知是因為有人從艙內反鎖了門，還是因為船體傾斜時造成門框變形卡住了，總之憑借徒手之力是撬不開的。南和謙不禁內心一沉，從船出現傾斜到半個船體淹沒已經超過十幾分鐘了，如果南和宥真的被困在104房間，就算他有個超出一般強大的肺，可能都已經無法生還了。水流帶來了一根漂浮的木制棒球棍。他抄著棒球棍朝著104的艙門和門鎖就是一頓敲擊，可惜水下阻力大，門不痛不癢只發出了一陣悶響，而門里寂靜無聲。

    “cao！”南和謙在心里罵了一句。他不得不放棄，朝上游了幾米到了103門口，又照著那門鎖狠狠地掄了數下球棒。一樣，門依然是紋絲不動。

    漆黑顛倒的走廊，壓抑而窒息，再無生命的跡象。那一瞬間，南和謙感受到了徹骨的嚴寒，簡直是浸在冰涼的泡尸水中。惡心，肺里的氧氣也消耗殆盡，伴隨而來的還有深刻的絕望。

    今夜，他將親手埋葬那個他恨了一輩子的人。全世界都不知道的是，他其實特別清楚，南和宥和他一樣，只不過是一個可憐的被拋棄的孩子?；秀遍g，一段塵封的記憶被撕開，那是纏繞他童年的夢魘，讓他替自己的血液蒙羞。

    他看到一個陌生女人，看年齡不過算是他的jiejie。她的脖子上戴著鑲嵌了一排紅寶石的皮項圈，在昏暗的房間里閃爍著妖冶的光澤，項圈后方連接著一條長鎖鏈，將她拴在一間牢籠。與其說是情婦，不如說她是父親豢養的愛寵。

    在很多影片中，她白皙的身體總是能隱約可見淤青和未愈的傷痕。女人身上有時候會被刻上觸目驚心的文字。十歲的南和謙已經認識挺多的漢字了，那絕對不是用來得體地描述一位淑女的字眼。他們做出了一些超出十歲男孩理解范圍的事情，即使他并非對成人世界一無所知，比如父母之間擁抱親吻，甚至進一步的愛的語言，他都在生理衛生課上學過，或者通過國外的電影多少啟蒙過。那是一種遠遠超越了“正?！钡挠H密，融合了極致的暴力美學，展現人類原始本能。眼前的一切都足以勾起成長期男孩的好奇心，他常常懷著罪惡感偷窺父親的影集，每一次，臉都會紅成秋天的熟柿子。在一部文件名包含了他出生年份的檔案里，他發現那個jiejie小腹鼓起的照片。直到很多年后，他長大成人，才意識到那個女人是南和宥的親生母親。

    回到現實，渾身戰栗的感覺包圍著他，他默默地低頭，沉痛地閉上眼。正當他轉身打算回到水面之際，103的艙門內發出了微弱的敲擊聲。里面有幸存者！

    再次浮出水面，南和謙奮力吸入一大口海面上冰涼的空氣，這次潛水打破了他的歷史記錄。雨水打在臉上，像冰雹一樣。刺眼的強光照射得他睜不開眼，而不遠的地方傳來了一個熟悉的聲音用漢語呼喚著：“老公！老公！你在哪里？”

    他才發現游船周遭被幾艘小型艦艇包圍，那些強光就是來自艦艇上的探照燈，每一艘都白底黑字印著“U.S.Coast　Guard”（海岸警衛隊）。

    “媳婦兒！我在這兒！”南和謙說著朝著阿毓的救生艇游過去。

    仿佛歷經了一場生離死別，阿毓在船上迫切地俯身一把摟住從水中鉆出上半身的南和謙。抱著阿毓溫暖的身體，南和謙卻在止不住地顫抖，不好意思地說：“我把你衣服弄濕了?！?/br>
    “你在發抖。讓我幫你暖和?！卑⒇贡е虾椭t不肯松手。溫暖隨著貼合的皮膚傳遞到冰冷的軀體，漸漸復蘇。

    南和謙突然回憶起什么，換了個嗔怪的口吻問：“按計劃讓你待在岸上，你怎么跟來了？如果生病的話，過幾天手術怎么辦？”

    “可我擔心你??！我求他們帶我來的。而且，羅蘭可以定位船的位置，我們都可以幫上忙！”阿毓慌忙解釋道。

    南和謙寵溺地摸了摸阿毓的臉頰，囑咐道：“外面風雨那么大，你看你嘴唇都發紫了，快回船上去，讓羅蘭幫你找個毛毯蓋著。放心吧，海警都來了。等會兒把南和宥弄出來就可以安全回飯店休息?！?/br>
    從阿毓懷里出來，南和謙感覺自己又充飽了電。他與幾位海警攀上了已經“翻肚”的船體。在南和謙的協助下，他們找到了103房間的確切位置。船艙持續地滲入海水，一眨眼工夫似乎又比剛才矮了幾公分，營救迫在眉睫。幾位有著豐富海上救援經驗的海警計劃從船底切割出一個可以容許成年人通過的切口。只不過，出警的時候，他們接到的舉報是“黑道團伙從南美運輸毒品”以及“綁架販賣人口”，而并非海上營救沉船。所幸，出發前他們收到了海上颶風預警，為以防萬一，特地準備了營救的設備。

    經過一番仔細檢查，他們發現船底有個不大不小且不明原因的豁口，如果不是突發天氣狀況加速了積水，或許在沉沒前根本無從發現異常。距離翻船已經過去一個小時，船艙整個倒了個個兒。他們推測即使是位于最上方的船艙，大概也有大半的空間被海水淹沒。想必生還者一定是努力躲在高處。于是，一個新的難題又出現了，如何在不傷及船艙內生還者的前提下完成切割船艙的任務呢？還好，羅蘭堅持不懈地呼叫南和宥的手機，就在剛剛，電話接通了。羅蘭首先確認了船艙里被困的人數，只有南和宥與艾惜兩個人。確保兩人暫時都安全以后，又告知他們解救方案。

    南和謙就站在南和宥他們被困的艙外。不管是訓練有素的海警還是船上的身強體壯的俄羅斯人都加入了營救被困人員的行列。風浪讓逐漸下沉的船體岌岌可危。他們不得不用比成年男子胳膊還要粗的纜繩拴住快艇，拉緊繩索用以穩住船體。暴雨像灌注而下，無論是電焊工人，舉著強光手電筒為他們照明的人，還是現場握住纜繩穩住船體的人，都在舉步維艱地同惡劣的自然條件抗衡。

    即使這樣，時間一分一秒飛快地流逝，他們的進度依然太過緩慢。艙內的氧氣越來越稀薄，冰涼的海水浸透了被困者的身軀，也在一分一秒消磨他們的意志。艙里傳來了一個不容樂觀的消息，那個年輕的孩子已經意識模糊，而將他緊緊摟在懷里的成年男子也筋疲力竭，憑著意志力苦苦支撐。這時候，對講機被遞到了被困者家屬－－南和謙的手里。

    對講機里充斥著艙外呼嘯的風浪聲，南和謙一手舉著對講機，一手撐著因牽拉繩索太久而酸脹不堪的腰背，迫切地喊了句：“南和宥！”

    “??？”聽筒里傳來了南和宥沉沉的呼吸，他的聲音明顯喑啞無力。

    “你沒事吧？”南和謙心神不寧，家中父母尚不知道和宥現在身處險境，命懸一線。

    “怎么是你？”南和宥從嗓子里擠出一句，過了好一會兒才開口：“我需要氧氣瓶，艾惜他缺氧......我沒法幫他人工呼吸......”

    “好，我現在就去拿，一會兒割開船體以后，就立刻給你們送進去?！?/br>
    “......”對講機里的聲音變得更加微弱，南和謙沖著對面大喊：“南和宥！你別睡！別掛斷！隨便說點什么！”

    南和宥才斷斷續續地說：“你記不記得，小時候......有一次爸媽帶我們去海邊旅行，我們兩個到海里玩水......那時候我剛開始學游泳......你比我游得好......我故意跟在你身后，不慎被你一腳踢中，嗆了海水......可你頭也不回，一直向前......直到我像現在這樣，在黑暗中下沉......”南和宥頓了頓，問：“你是不是特別后悔，那時候沒有讓我溺死?”

    “對！”南和謙說，“所以，你有本事這次最好也別死！”