“艾什……”

    誰在叫我？

    “艾什！”說話的人握住了他的手，臉上是那永遠溫暖如陽的微笑。

    男孩回過神來，看到眼前坐著久違的愛人，欣喜若狂地涌出了眼淚：“利亞姆！我們這是……”他震驚不已地發現，自己恢復成原來的體型了，正穩穩當當地坐在一把塑料椅上。他環顧四周，發覺自己正坐在胡志明市的街邊，一間越南米粉店里。

    我……已經死了嗎？男孩這樣想著。

    “不，你沒有死?！弊谧雷訉γ娴膼廴怂坪跄苈牭桨驳男穆?，“如果你得不到原諒，就這樣死去的話，會下地獄的。你就看不到我了?！?/br>
    “艾什……我們一起，離開這兒……”說話間，傳來幾聲槍響，青年人的胸口綻放出大片的血花，染紅了純白的襯衣。

    “利亞姆！”艾什眼睜睜地看著噩夢重演，想伸手抓住愛人倒下的身軀，卻見他的身形漸漸化作縹緲煙霧。

    “利亞姆！不要！”艾什跪倒在地上，周身陷入黑暗。

    “艾什?！笔煜さ臏厝嵘ひ魝鱽?，男孩睜開眼睛，發現自己正坐在餐桌前，一旁站著的是令他無比熟悉、親切的男人。

    “帕帕！”艾什驚訝道：“我回來了？！”男孩環顧四周，確認自己正坐在家里，依然是兒童的體型。

    “快吃你的早餐吧，健忘的小家伙?！迸了箍ńo艾什倒上一杯牛奶，“我們發現富蘭克林先生對你的虐待行為，報告給了還童懲戒局，法院舉行了聽證會之后，決定讓你回來?！?/br>
    “可是利亞姆……”艾什脫口而出。

    “你見不到他了?！迸了箍ǖ穆曇艉鋈蛔兊煤芾涞?，“你已經沒有贖罪的機會了?！?/br>
    艾什感到心頭一緊，仿佛聽到一個聲音在他耳邊低語。

    “你沒有贖罪的機會了?！?/br>
    “你得不到原諒了?！?/br>
    “你要下地獄?！?/br>
    “吃完早餐，爹地和我還要帶著你們去公園……”

    “你們？”艾什抬起頭，疑惑地問道。下一秒，男孩就看到通往后院的門開了，爹地正在草地上和那天見到的小男孩奔跑嬉戲著。

    艾什感覺心臟被人緊緊攥著，疼得他喘不過氣來。

    “去見見你弟弟，艾什?！迸了箍ú恢裁磿r候來到了男孩的身后，輕輕推了一把，“他是一個正常的孩子，一個真正的小男孩?！?/br>
    “一個真正的小男孩?！卑膊唤浺獾刂貜偷?，說著，他發覺眼前突然出現了一面鏡子，鏡中的自己赫然是一只提線木偶，像匹諾曹一樣。忽然腳下站立不穩，男孩還來不及向身邊的帕帕求救，便墮入了黑暗的深淵。

    男孩大聲哭喊著，可他微弱的聲音卻逐漸被蓋過了。

    “沒有得到原諒?！?/br>
    “你沒有贖罪的機會了?！?/br>
    “你要下地獄?！?/br>
    “你再也見不到利亞姆?！?/br>
    帕帕和爹地都站在深淵的邊緣，后者的手中握著cao縱木偶的提線板。

    “我們不需要他了?！蹦腥四贸隽艘话衙骰位蔚膱@藝剪。

    “不要！不要！”男孩緊緊抓著半空中搖晃著的絲線，卻沒有力氣向上爬，只能眼看著那把巨大的剪刀切斷了他最后一絲希望。

    艾什哭喊著從病床上坐起身來，冷汗浸濕了病號服。撩起衣服確認自己沒有變成木偶，男孩這才松了一口氣，又躺回到床上。記憶涌入腦海，他慢慢回想起真實發生的事：他被關在車庫外的院子里，吹了一晚上的風，發了燒，然后被富蘭克林先生送到了醫院。

    “我還沒死……”艾什喃喃自語著，淚水不自覺地滑過眼角。

    “艾什，你醒了！”哈里推門而入，看到男孩蘇醒，心疼的眼神中多了一分寬慰。

    是爹地！男孩下意識的側過身去背對著男人。他知道身為兒科醫生的哈里在這里工作，但此時此刻，艾什正被夢中的場景攪得心亂如麻，不知該如何面對他。

    男人看了一眼床頭的監測儀，“已經退燒了……”說著把手搭在男孩的肩上，“身上的傷昨晚已經處理過了……還疼嗎？”接觸的一瞬間，艾什扭著身子躲開了男人的手掌。

    哈里權當這是許久未見的小男孩在鬧脾氣，耐心地坐在床邊，娓娓說著家中的近況。

    哈里嘆了口氣，想伸手摸一摸男孩的背，安撫他的情緒，卻終究縮回了手?！白蛱旄惶m克林送你過來的時候，你渾身都是青紫的傷痕……我知道你在那里過得不好，我和帕帕都希望你回來！”

    在他看不到的地方，艾什正用手抹著不斷涌出的眼淚。

    “艾什，你不知道我和帕帕有多擔心你?！?/br>
    這句話觸到了艾什敏感的神經，他猛地坐起身來，紅著眼眶對哈里說道：“如果你們真的擔心我，你們就會來看我。我并沒有轉學，你們可以來學校找我；你們也可以去富蘭克林先生的房子找我，你們知道我住在哪兒！如果你們真的擔心我，就不會幾個月來對我不聞不問……如果你們真的擔心我，就不會在審判那天，頭也不回地把我丟下！”說完，男孩已是泣不成聲，他用盡力氣，將枕頭摔打在哈里的身上?！澳阕?！你出去，我不想見到你！嗚嗚嗚……我不想見到你！”

    男孩的質問讓哈里僅剩的理智斷了線。他心愛的帕帕病倒了，在審判日當天，哈里才得知，是舊病復發。這幾個月來，哈里不僅要忙于工作，還要照顧愛人，這讓他不禁有些天真地幻想著，如果能讓艾什回來，說不定帕帕的病就會好了。艾什的無理取鬧讓哈里更覺心力交瘁，一時怒火中燒。

    “夠了！你要任性到什么時候？！”哈里一把抓住枕頭，語氣變得嚴厲起來，“這世上不是只有你一個人痛苦！你的自私任性帶給身邊人的傷害還不夠多嗎？！”哈里脫口而出的一番話讓他自己都嚇了一跳。連他自己都沒有察覺，潛意識里，他把帕帕舊病復發的事情，也怪罪到了艾什的頭上。

    男孩停止了枕頭的攻擊，自暴自棄地低著頭啜泣。發泄完情緒的男人稍稍恢復了冷靜，他意識到自己的話傷到了男孩，慌忙地拉著他的手，小聲地道著歉，艾什縮回了手，又一次躲開了。

    哈里做了個深呼吸，平復了一下情緒，終究沒有解釋，審判當天的不告而別。他實在不忍心，把帕帕舊病復發的事告訴艾什，這只會讓男孩徒增煩惱和愧疚。

    “我們所有人都想幫助你……對不起……但是……”哈里已經分不清自己究竟想要道歉還是推卸責任，“前提是你要學會坦誠，艾什……為什么不早點告訴我們那件案子呢？你隱瞞了那么久，難道以為這樣，就可以當作無事發生嗎？如果你早點坦白了這一切……或許我們還可以……”哈里感到如鯁在喉，說不出更多。他也不曾想到，這個讓他傾注了一半愛意的小家伙會令他如此失望，用一樁刻意隱瞞的陳年命案，打碎了他對三人幸福生活的期許。

    艾什感到十足的委屈，當他好不容易在帕帕和哈里的身上，體會到一絲家庭的溫暖，他心中最深的恐懼，便是自己罪惡的過去被重新發掘出來，摧毀他現有的一切。他還要為幫派余黨可能的報復而擔驚受怕。沒有人體諒他的難言之隱，此刻又反而被爹地如此指責，艾什積蓄已久的怨怒爆發出來，哭著大喊道：“沒有人真心想要幫助我！那個檢察官恨不得讓我爛在重刑監獄里，幫派成員都恨不得我死掉！”

    哈里正感到心煩意亂，艾什的無端指責又頓時讓他怒不可遏，他抓著小男孩的肩膀，大聲質問：“那我們呢？在你心里，就連帕帕和我，都不是真心幫助你嗎？這一年來我們把你當成自己的孩子，你有當我們是你的父親嗎？！”

    “沒有人逼你們來幫助我！”男孩使勁將男人推開，“你們誰都不是我父親！我受夠這種過家家的游戲了！”艾什一把扯下了手背上的輸液管，將銀色的字母舉到男人面前，“就算我演得再好，我也終究不是一個正常的孩子，我不是你們想要的，一個真正的小男孩！”

    哈里心頭一震，竟一時說不出反駁的話?；剡^神來，只見男孩的手背上已有鮮血，從輸液針孔流出，“你的手流血了！”哈里顧不得生氣，在病房里就地取材，處理起傷口。他努力平復著情緒，可男孩的話卻深深刺進他的心里，難以釋懷。男人處理完傷口，嘆了一口氣，他握著男孩的手，心疼終究壓過了憤怒。

    “不要說這些氣話了……一切都還來得及補救，艾什……就算現在判決的懲罰期還沒過，我和帕帕也會找一位好律師，向法庭申訴，讓你回來……”

    “我說的不是氣話！”艾什抽回了手，朝遠離男人的方向挪了挪身子，“不要為我白費功夫了……去照顧你們那個真正的小男孩吧?！?/br>
    哈里不知道男孩是知道了什么，還是誤會了什么，才會說出這種話，震驚之余，又心碎不已?？墒撬桓曳裾J，在替鄰居照顧過小克里斯之后，他確實想過要重新領養一個孩子。此刻忽然被刺中心事，一時感到無比愧疚，回話時竟有些心虛起來：“我……艾什……這當中一定有什么誤會……”

    “不，貝克爾森先生！請你不要誤會?！卑蔡鹂弈[的眼睛，“我不想離開富蘭克林先生家。我不想回去！”

    男孩低下了頭，大顆的淚珠落下，打濕了被褥：“不要再奪走我……贖罪的機會了……”

    “你這話是什么意思？！”哈里又忍不住提高了音量，然而此刻，訓斥的語氣中卻帶了一絲顫抖，“你覺得受那個男人的折磨，就是贖罪了嗎？！你知道這會讓帕帕……會讓我們有多傷心？！如果你一直這樣自私任性，為了自己所謂的贖罪，傷害愛你的人，這樣的贖罪又有什么意義？！”

    艾什失聲痛哭，雙手捶打著被子：“你不懂，你不懂！我想要被原諒啊……我不想下地獄……我想再見他一面，再見他一面……嗚嗚嗚……”

    哈里忍不住將艾什緊緊摟在懷里，任由哭泣不止的男孩在自己身上捶打。他已說不出話來，無聲地流著淚。直到懷里的男孩哭聲漸漸平息，哈里才放開了他，壓抑著洶涌的愧疚與落淚的沖動，佯裝平靜地說道：“如果你已經有了自己的決定……我和帕帕，都不會干涉你……沒有照顧好你，我很抱歉，艾什……”

    哈里走后，在門外等待許久的米爾斯走進病房，調笑著說道：“都有力氣和人吵架了，看來是完全好了?！?/br>
    “你應該還記得，今天是什么日子吧?！泵谞査顾又鴱募依锶淼奶贄l，“不要以為我會輕易地放過你?！?/br>
    坐著富蘭克林的車離開醫院的時候，艾什透過車窗看到了哈里的身影，在他旁邊的是那天看到的小男孩……還有男孩的母親！艾什恍然大悟，意識到自己誤會了爹地和帕帕。他拍打著車窗，試圖引起哈里的注意，然而距離太遠，這點小動靜根本不值一提，男孩的哭喊聲也被隔絕在車廂內，無法傳達。

    我做了什么呀……我做了些什么……

    男孩哭得聲嘶力竭，他跪在塞繆爾的墓碑前，光著身子承受著藤條的狠厲鞭打。這是米爾斯對他的報復，艾什卻覺得，這是對他所作所為的懲罰：他讓爹地傷心了。他辜負了想要幫助他的人的好意。而現在已經太遲了，他連一聲道歉都做不到。