艾達穿著一件西藍花綠的絲綢禮服，兩個人坐在餐廳窗戶邊上，綠植的后面，那是他們最喜歡的座位，綠植似乎將一切目光都阻擋住了，餐桌只有小小一捧燭光和對方。

    瑪德琳今晚把亂蓬蓬的頭發梳成了發髻，并不是修女的那種發髻，也不是家庭教師的發髻，而是活潑的垂著一綹無論如何也梳不上去的頭發在耳鬢的發髻，上面插了一枚燒藍發釵，是一只鳥銜著一小串紫葡萄，紫葡萄隨著她的頭和脖子在燈光下搖晃。

    服務生拿來了菜譜供兩位點餐，并且說今晚主廚推出了一道新的菜肴以供嘗試?，數铝沼檬持笇⒉宦犜挼念^發攏在耳后，可只是說話的功夫，那綹頭發又從耳朵邊滑出來了。她又將頭發塞回去，頭發又跑出來。

    “好吧?！爆數铝找艘环轃h龍蝦，她晚上一向吃的不多。在家的話，會吃一點水果和沙拉，偶爾會吃面包配海帶豆腐味噌湯。艾達要了一份牛排，她和瑪德琳在一起生活久了，習慣也改變了許多，甚至餐前酒都不喝了，開始喝熱湯。兩個人等著凱撒沙拉端上來。

    “今晚我們吃完飯要去噴泉那里散散步再回家嗎？”瑪德琳問，她心情很好。艾達溫柔的說：“當然。赫斯特會和佐伊在一起，我們沒必要那么早回家。要來一口甜酒嗎？”她舉著酒杯誘惑?！澳阒牢矣憛捄染?，你會后悔的?！爆數铝战舆^杯子淺淺的抿了幾口，她討厭帶酒精的飲料。

    “哦，小花環，我正想后悔呢?！卑_挑了一下眉，金色的頭發比餐廳的燈光還要閃亮，瑪德琳吃著沙拉和龍蝦，她后悔這條龍蝦為什么長的不小一點呢？來到國外生活許多年，依然不能習慣來這種餐廳吃飯，就像是劉姥姥進了大觀園，與一切都那么格格不入。禮服，酒杯，刀叉，鋪在腿上的餐布，丟到濃湯里的面包塊。她忽然有一些不安，用手指摩挲著脖頸上的石榴石葡萄項鏈。艾達正在吃最后一點沙拉。

    艾達披著外套，拎著手包，拖著綠色的真絲裙子踩著細長的高跟鞋跟她走去噴泉。噴泉離餐廳不遠，是她們夜晚喜歡來閑逛的地方之一。

    瑪德琳頹然的倒在凳子上開始啜泣，她也不知道自己為什么要啜泣，內心有無盡的痛苦和悲傷隨著微醺而不再壓抑著發泄出來，對赫斯特的，對法比安的，對佐伊的，對艾達的……她發現自己正在怨恨著整個世界，于是眼淚又順著臉龐滾滾而下。艾達從手包里掏出了紙巾，然后摟著她坐在長椅上。

    “沒事了，瑪德琳，我在你身邊。一直都是?！卑_輕輕拍著她的后背?，數铝找贿吙抟贿呴_始打嗝，艾達不得不走去附近的販賣機給她買了一瓶飲料。她喝了幾口，看了看瓶子上的標簽——可口可樂。

    “你覺得我打嗝，嗝，喝二氧化碳，嗝，會好嗎？”她不得不用手按壓著胸口以下，似乎是膈肌的位置。按壓讓打嗝稍微好點了，也只是延長了一點點打嗝的時間。

    寂靜且美好的夜里，路燈散發著光輝，有低微的蟲鳴，月亮和星星懸在天空，照亮道路。沉悶的打嗝聲讓蟲鳴得到了回應，此起彼伏的在噴泉邊長椅上回響。

    一輛長春花藍，快要散架的越野車停在了噴泉邊。

    “艾達，你們在這兒干嘛？”法比安驚詫的走過來，他原本要開車回家，但是看到長凳上有兩個女人似乎需要幫助，不得不停車走下來看看是怎么回事。走近了一看，發現是艾達和瑪德琳?！斑@么晚了，是瑪德琳不舒服嗎？要我送醫院嗎？”

    “法比安，嗝?！爆數铝赵噲D擠出一個笑容打招呼，但是打嗝讓她連眼淚都流不出來了。

    艾達搖搖頭說：“沒事，瑪德琳和我剛在餐廳吃過飯，她想來噴泉這里走走?！?/br>
    法比安點點頭，也順勢坐在長凳上?！澳悴换丶覇?？”瑪德琳懷疑的問?！拔蚁雴枂柲銈儗︻伾庖?，或許我應該把車涂成明黃色，你知道，就是校車那種顏色?！狈ū劝舱f。艾達皺眉思索了一會兒說：“我看還是不要了?！?/br>
    “那葡萄紫呢？你們覺得佐伊會喜歡嗎？”法比安問?，數铝論u搖頭，誠實的說：“佐伊更喜歡橙紅色，火警制服的顏色，嗝，因為她想要以后做消防員?！薄疤炷?，橙紅色！和我當年喜歡的一樣?！狈ū劝搀@嘆?，數铝沼X得今晚自己的情緒就像是被扯到了最大音量，她尖叫著，嘴里發出了難以置信的咆哮：“法比安！佐伊才不是你！你這個騙子，騙我女兒上床的懦夫！敢做不敢當的蠢貨！想要自由就快滾吧，佐伊不需要你這樣的爸爸，最好滾得遠遠地，別來煩赫斯特了。別以為我不知道你，你這個滿嘴甜言蜜語的小混蛋！盡管去說吧，就算你贏到了艾達，也騙不到我。我可不吃你這一套?！彼詈笳f了一句沒人能聽懂的話，但是看表情，應該也是罵人的臟話。

    “哇！”法比安第一次看到瑪德琳失控，他除了哇的一聲贊嘆竟然找不出來別的詞了?，數铝彰烤湓挾枷褚话训?，總能準確的扎在他不想承認的地方。

    街道上回蕩著瑪德琳的聲音，路過的人紛紛停下準備好聽聽這段八卦，鄰居的狗也被驚得叫起來。

    “我的小玫瑰啊?！卑_嘆息的搖搖頭。她可不贊成身為父母說這種粗魯的話，不過法比安已經成年了，偶爾說一說也沒什么關系?！艾數铝?，你再罵下去，法比安要開車逃跑了?！?/br>
    瑪德琳停了下來，她愣了一會兒，然后笑了起來說：“我不打嗝了?！闭鐒偛疟焕棺畲笠袅康膽嵟粯?，她的快樂也同樣被拉到了最大音量，整條街都是瑪德琳笑的上氣不接下氣的聲音。

    法比安聳聳肩膀，攤手表示自己很無辜。艾達給了他一個安慰的眼神，兩個人齊心合力的把瑪德琳丟進越野車的后車座，然后火速開車回家。

    到家的時候，瑪德琳已經睡著了。

    “mama，你們回來了?！焙账固芈牭介T鎖的聲音，立刻迎上去說。然后她看到艾達開門進來，法比安抱著睡著了的瑪德琳?！疤炷?，mama怎么了？她還好嗎？要不要去醫院？”她緊張的去探母親的額頭和呼吸。

    “小花環沒事，她只是喝了點酒醉了?！卑仁疽夥ū劝舶察o的跟自己來，將瑪德琳放到床上?！白粢了藛?？”

    “沒睡，她在等你們回來給她講故事?！焙账固赜袃晌环浅Ｉ瞄L講故事的母親，但是她本人卻并不擅長講故事，從小到大她都不擅長講故事。天知道她有一位賣暢銷書的作家母親，為什么孩子卻沒沾上半點藝術細胞。

    艾達點點頭說：“那你送法比安出去吧，我去給佐伊講故事?！?/br>
    佐伊正在自己的屋子里看書，她看到艾達問：“你和瑪德琳今晚怎么樣？”

    “很好。你知道，我和瑪德琳之間總是很好?！卑_說，“我們的感情就像是石頭一樣牢固，像草一樣堅韌?！弊粢劣X得這個比喻很有趣，把感情比成硬邦邦的石頭和翠綠色的草。

    “瑪德琳在我們婚禮上對我講的?！卑_說，開始講起了她們婚禮的故事。

    她們的婚禮在拉斯維加斯舉辦的，就是美國那個有名的賭城。她們去賭城是為了慶祝戀愛一周年紀念日，找了一個奢侈的酒店，要了兩瓶香檳?，數铝蘸茸砹?，不知道為什么就提到了不如今天就去結婚吧，艾達立刻找黃頁給登記處打電話，問兩個外國人能不能在拉斯維加斯結婚，今天，現在。

    然后她們找出來行李中最漂亮的裙子，瑪德琳醉醺醺的穿了一件低胸短裙，上面印著一個紅色大唇印，下面寫著kill　me　or　kiss　me。她穿了一件淡藍色牛仔裙，翻領還有一朵刺繡小雛菊。兩個人叫了一輛優步帶著證件直奔最近的登記處，下了車，一人買了一束紅玫瑰別在頭發上，然后登記。

    “其實我當時已經想趁著這次旅游和她結婚了，所以我準備了求婚戒指，沒想到她直接就帶我去結婚了。我們什么都沒準備，沒有兄弟姐妹見證，沒有親朋好友在場。我們登記之后，讓工作人員給我倆拍了一張照片，發到ins上慶祝我們結婚了?！卑_說，想起那陣青春年少的日子，整個人煥發出了光彩?！拔覍⑶蠡榻渲笌У剿氖种干?，她也準備了一個求婚戒指給我。我們都打算這個旅行結婚，感謝香檳。如果瑪德琳不是喝醉了，我想我是聽不到她求婚的?！?/br>
    艾達的手指上有一枚很簡單的金戒指，正中間鑲嵌著一顆小小的碎鉆。

    她們在結婚證書上簽下了自己的名字，交換了結婚誓詞?，數铝罩v了一段話，然后翻譯給她聽。

    我心匪石，不可轉也；我心匪席，不可卷也?，數铝帐沁@樣說的。我的心不是石頭，是不可以隨意滾轉的，我的心不是被子，是不可以隨便卷起來的。說她對我的愛不像任何東西那樣輕易變遷，她的心永遠屬于我，愛著我。

    而她選了一首詩：沒有預兆，就像旋風，襲擊一棵櫟樹那樣，愛撼動著我的心。她和瑪德琳的相逢，就像是這首詩一樣，她們遠遠地見到了彼此，愛便撼動著靈魂，渴求著對方的熱吻。

    瑪德琳，她對瑪德琳發下了永恒的誓言，不可違背的誓言，瑪德琳也對她許下了永恒的諾言，無法違背的諾言。

    她們彼此屬于對方，不論生老病死，貧窮富貴，她們的靈魂連同心靈都交予對方，艾達不再是艾達，而是瑪德琳的妻子，瑪德琳不再是瑪德琳，而是艾達的妻子。她們將共同承擔責任與義務，理解對方，寬容對方。

    艾達說著，用手指擦了擦濕潤的眼角?！艾數铝仗昧?，我當時拿到結婚證書的時候想，我真的可以擁有瑪德琳了嗎？這真是世界上最幸福的事情了。我感覺自己就像是躺在巨大的香檳酒杯里一樣?！?/br>
    佐伊還不到懂這種事情的年紀，所以她選擇一言不發的聽著外婆講這個故事。

    樓下，赫斯特和法比安尷尬的站在原地。

    “你怎么和艾達他們回來了？”赫斯特最后還是選擇打破了沉默。

    法比安笑說：“我看到艾達和瑪德琳在噴泉那里坐著，以為需要幫忙?！?/br>
    “感謝你幫我mama。不過你不用這樣討好她們，佐伊說了周六會見你的?！焙账固卣f。

    “我不是討好你mama，我以為是別人。如果知道是瑪德琳，我肯定帶著滑雪面具再去幫忙，免得被罵的狗血淋頭?！狈ū劝舱f。

    好吧，法比安這么多年還是沒變，一樣熱心，一樣愛伸出援手。赫斯特想，沒有發現自己對法比安的表情變得柔和了。

    “很晚了，我該回去了。明天晚飯有約嗎？或許我們可以吃頓晚飯？一起？”法比安問。

    赫斯特一時想不出拒絕的理由，說：“好的，明天晚上見?！?/br>
    “你現在還愛吃法式焗蝸牛嗎？”法比安一邊朝門外走一邊問。赫斯特笑起來說：“法比安，你知道我那個時候是為了捉弄你才說愛吃的?！?/br>
    法比安回頭眨了一下眼睛，說：“我知道，你當時吃的臉都綠了?！?/br>
    “法比安！”赫斯特不想讓法比安繼續提那些年輕時候的糗事了，她笑罵著伸手要打法比安。法比安捉住她的手腕飛快的彎腰在手背上親吻了一下說：“晚安，我的糖霜星星?！?/br>
    她的面頰騰的一下紅了，將手抽走背到身后，心里想起了當年那些甜蜜的夜晚，他們不得不分別的時候，法比安就會握住她的手，像對待公主一樣彎腰行禮，在她的手背上吻別。糖霜星星，他總是這樣稱呼自己，因為據說赫斯特這個名字來源于波斯語的星星。

    唉！

    嘆口氣目送越野車離開，轉身關上門。

    艾達站在樓梯口微笑著看著她說：“法比安還和當年一樣喜歡你，你也是，你也依然喜歡他?！?/br>
    “mama，你干嘛這樣站在樓梯口，嚇我一跳?！焙账固芈裨?，實際上是太害羞了，她知道mama什么都看到了。

    “如果你也喜歡法比安，或許可以等周六佐伊見過他之后好好聊聊?！卑_坐下來給自己倒了一杯水喝。

    赫斯特眉頭緊鎖的坐在客廳的沙發上輕聲說：“我是還愛法比安，但是mama能接受嗎？瑪德琳那么討厭法比安，從一開始就討厭他。如果我們重新在一起，mama會同意嗎？法比安是個好人，艾達，瑪德琳也是，我不想在中間左右為難?！彼榭s起身子靠在沙發上，將頭埋在膝蓋里。她不希望瑪德琳以后都不開心，也不希望法比安一直被mama為難。

    “你又不是不知道你mama，她只喜歡女人，除非法比安變成女人，不然你mama永遠也沒有喜歡他的那天?！卑_笑起來，她和女兒以前經常說除非法比安做了變性手術，不然瑪德琳是不會邀請他參加圣誕聚會的，永遠都不會。

    赫斯特笑了起來說：“法比安以前問我要怎么讓瑪德琳喜歡他，我說你把下面切掉瑪德琳就會喜歡你了?！卑_笑起來贊同的嗯了一聲。

    “艾達，如果我和法比安在一起的話，你會站在我這邊對吧？”赫斯特問，用祈求的目光請求母親答應自己的要求。她知道艾達總是站在瑪德琳那邊。她不想因為這件事引發家庭大戰，就因為一個男人。

    艾達坐在沙發邊上，握住女兒的手說：“當然，我會站在你這邊。不用擔心瑪德琳，如果你真的決定和法比安在一起，我不會讓她反對的。不過我有一個要求，不論如何，永遠不要當面頂撞瑪德琳的話，就算她不對。她是一個頑固的小姑娘，你用的力氣越大，她反對的力氣也會越大。但如果你對她溫柔，她也會同樣用溫柔回報你?！?/br>
    “哦，艾達，有時候我真好奇你為什么會和瑪德琳在一起。明明你們兩個一點也不像?！焙账固乜吭诎_的懷里，就像她小時候那樣。

    艾達親吻了她的額頭說：“因為我愛瑪德琳，而不是愛我自己。好了，我要去看看瑪德琳了，她今晚喝了太多的酒。希望法比安今晚沒有因為被你mama罵而失去好心情。我還從沒看到你mama吼得那么大聲，就像是獅子一樣。真迷人?！?/br>
    “可憐的法比安?！焙账固責o可奈何的說。

    艾達笑了一下說：“你知道你mama失控之后總是很愧疚，或許你可以利用這一點讓她讓步?！逼鹕沓P室走去。

    赫斯特聽了之后像一條失去生氣的火腿那樣躺在沙發上，然后，想到了一個絕妙的主意，瑪德琳絕不忍心拒絕的主意。