赫斯特山莊派對的聲色在時間的流逝中逐漸趨于沉寂，短暫歡愉引得諸者追求斑斕夢境，以至于相聚別離都來得猝然迅疾，之后，空虛的仍然空虛，絕望的依舊絕望。

    達到目的的卡尼曼再次消失在了各種社交場所，也帶走了那個礙眼的亞種人。乍一看，似乎什么都沒變，聚會上的姑娘，唱爵士的黑人，空客房里的呻吟……

    高腳杯碰到一起，大家喝得微醺。無論是年少有為的卡尼曼，還是那個看起來愚鈍無禮的亞種人，都只不過是他們的談資。

    克里斯汀娜混跡其中，為遠處響起的鐘聲舉起杯子，　“敬圣誕快樂?！薄「咛衾溲鄣呐撕菤馊缣m。

    另一邊，加菲爾德莊園里忙成一鍋粥，巴頓的管家工作出了岔子，早在一周之前，逗留在奧爾德里奇的卡尼曼就曾來電，囑咐巴頓提前兩天打電話個托管公司，他們會在24號去往圣莫里茨過圣誕。

    巴頓依言招辦，主人們的確按時上了飛機，但他忘記提前安排仆人過去打掃房間，做好準備工作。直到卡尼曼皺著眉頭，問為什么娜塔莎還在莊園。巴頓才察覺大事不妙。

    幸運的是，這個意外并未阻礙主人的出行。搭載著卡尼曼和新異的公務機在24日傍晚抵達格勞賓登州，停在了圣莫里茨機場。機艙門打開，冷冽寒風灌進來，發懵的新異打了個寒顫，腦子立刻清醒了。

    隨行人員只有副手娜塔莎和主廚貝蒂，她們因為巴頓的工作紕漏，得以和卡尼曼搭乘同一交通工具。而巴頓年事已高，受不了長途顛簸，并且一道前往，最主要的是他要回塞賓斯市區的家中，陪他的孫子孫女，和他的兒子女兒們團聚。

    “那娜塔莎不和家人一起過圣誕節嗎？”新異問道。

    穿便服的娜塔莎要年輕很多，似乎連皺紋都沒那么明顯了，她轉了轉碧綠的瞳仁，輕描淡寫地回應道：“我和貝蒂都沒有結婚?！?/br>
    婚姻永遠是個敏感隱私的話題，尤其是對還未出閣的女性來說，被人問到總是令人窘迫不安的，坦誠如娜塔莎，已經硬著頭皮等新異的下一個問句了。然而新異只是稍稍愣了一下，爾后十分了然地點點頭：“能夠理解，巴頓說你們都很優秀。優秀的女性哪方面都很優秀，包括思想，或者婚姻?！?/br>
    照常理不都是刨根問底問兩人為什么不結婚的嗎？娜塔莎和貝蒂沒料到新異不按套路出牌，詫異地兩兩相望，娜塔莎先反應過來了，她老臉一紅，不好意思地朝新異扯出一個僵硬的微笑。

    “但恕我冒昧，”新異話鋒一轉，“娜塔莎女士，您和貝蒂……”

    “只是朋友，只是朋友，”這次是貝蒂先反應過來，她慌忙張開手掌她和新異之間，遏止住對方豐富的想象力，“我們只是沒有找到合適的?！?/br>
    “好吧，”新異似乎明白了自己誤會了什么，尷尬地給自己找臺階，“那你們一定是很好的朋友了，那天我看到娜塔莎女士……”

    貝蒂兩眼蹭蹭冒火，恨不得沖到新異面前捂上他的嘴。娜塔莎僵硬的笑容也垮了下去，她訥訥地解釋道：“新異先生，我和貝蒂只是單純的同事關系?！?/br>
    一直在旁沉默的卡尼曼免費看了一場大戲，臨到上車前，終于忍俊不禁地感慨了一句：“你可真夠含蓄的?！?/br>
    進入黑夜，格勞賓登氣溫驟降，為了迎接圣誕，政府提前完成了亮化工程，在城市中心廣場安置了巨大的圣誕樹，街道上彩燈閃爍，戴紅色圍巾的幼童哈著白氣，穿梭在熙熙攘攘的人群中。

    娜塔莎和貝蒂先行一步，徑直去了海德公寓，她們要對卡尼曼下榻的地點進行簡單的準備和清掃。在公寓客廳的燈亮起，女士們開工的時候，卡尼曼和新異正在熱鬧的街市上閑逛。

    這個不足8000平方的州區盛產葡萄酒和風景，其中，被阿爾卑斯山環繞的圣莫里茨則因它的滑雪勝地頗受歡迎。

    在這個冬季都能擁有陽光的小鎮上過圣誕是加菲爾德家族的傳統，拋下工作和紛爭的人們相聚在海德公寓，心無旁騖的裝點圣誕樹，由年紀最大的長輩扮演圣誕老人，在午夜時分往圣誕樹的襪子里揣禮物。

    一年中的這個時刻，加菲爾德家族和世上千千萬萬個普通家庭一樣，擁有親情和愛。這就是海德公寓存在的意義。

    然而斗轉星移，昔日人丁興旺的家族發展至今，能回到圣莫里茨的只剩下卡尼曼。

    “我明天要去一趟塞根蒂尼博物館，”卡尼曼抬頭望天，和陰郁的塞賓斯不同，圣莫里茨的夜空月光皎潔，繁星密布，天空近得似乎觸手可及。男人悵然地低下頭，問道：“你要跟我一起嗎？”

    正忙著往嘴里塞海鹽可頌的新異被迫停下動作，茫然無措地看著男人，一路旅途勞頓，莫名的疲乏和饑餓使得新異不能集中精神，他滿心滿眼都是籃子里的面包，根本沒聽卡尼曼說了什么。

    “明天要跟我一起去塞根蒂尼博物館嗎？”卡尼曼眼眸幽深，喜怒不明地盯了新異好一會兒，才伸出手指了指自己的嘴角，示意新異臉上沾到了面包屑。

    面包下肚，空落落的胃里填上了東西，混沌腦海慢慢澄明，新異反應過來來卡尼曼是在詢問他的意見，差點被嗆著，他忙不迭地喝了口冰水，徹底清醒過來：“當然要去，榮幸之至，如果先生不嫌麻煩的話?！?/br>
    “沒什么麻煩的，只是去坐坐，順便回憶一下往昔，”卡尼曼看著新異臉上的渣滓，妥協地嘆了口氣，“就像……就像你在雅努斯時那樣?！?/br>
    “卡尼曼先生知道我在雅努斯的日常？”