沾了露水的白色玫瑰繞柱而上，地上的紅毯一塵不染，訓練有素的仆人在賓客之間穿行，今晚的主角——亨利·威爾斯牽著他的新娘，挨個兒地和前來的賓客們寒暄敬酒。

    與新郎形成鮮明對比的是站在角落里的卡尼曼，他的表現相當冷淡，跟他套近乎的人來來往往，他還得靠站在背后的凱登提醒，才能記起對方的名字。

    “加菲爾德先生，”剛剛替他解圍的女人輕抿紅唇，將一杯香檳塞到他手里，“名不虛傳，確實傲慢?！?/br>
    卡尼曼沒有計較女人的譏諷，他上下打量了下女人，不咸不淡地夸了句：“這件衣服不錯?！?/br>
    “哦，這是Ralph&Russo，”女人不以為然地聳聳肩膀，“你知道它為什么看上去還不錯嗎？”

    “為什么？”

    “因為是我在穿?！迸藳_不遠處的新娘舉了舉香檳，一飲而盡后轉過頭對卡尼曼說道，“我還有事，得先走一步，你呢？”

    “需要搭便車嗎？”卡尼曼抬起手腕看了眼時間。

    “卡尼曼，你可真有意思，”女人說的話每句都帶著軟刺，她踮起腳尖附到卡尼曼耳邊，呵氣如蘭道，“記住我的名字，我叫奧若拉·王?！?/br>
    卡尼曼回到塞賓斯區時已經11月中旬，商店櫥窗起了水汽，街道上路人零星，咖啡館的店員站在路口，一邊跺腳一邊發著傳單。汽車穿過市區，駛進郊區，合金輪轂卷起了地上的枯葉。

    凱登一如既往地在工作，后排的卡尼曼閉著眼睛，似乎睡著了，又似乎僅僅是在假寐。方向盤熟稔地轉了個彎，薄霧散去，加菲爾德莊園大門的鐵柵欄映入了司機眼簾。

    “卡尼曼先生，歡迎回來?！崩蠎B龍鐘的巴頓管家弓著背，向外出數日的卡尼曼問好。

    親眼看到從車上下來的人是卡尼曼，新異也有樣學樣，甚至還夸張地鞠了躬：“卡尼曼先生，歡迎回來?！?/br>
    “身體如何？”卡尼曼隨口問道。

    “托您的福，”巴頓回道，“還算硬朗?！?/br>
    過了一會兒，沒有聽到動靜的卡尼曼轉過身，看著新異重新問道：“你呢？身體怎么樣？”

    新異的目光和卡尼曼猝不及防地相撞，他下意識地屏息凝神：“還算硬朗，先生?！?/br>
    “噗——”巴頓笑容咧到一半，察覺自己失態，立刻捂住嘴，佯裝無事發生地繼續說道，“先生是先梳洗還是先用餐呢？”

    “先吃飯吧，”卡尼曼促狹地看了新異一眼，“吃完飯我還有其他安排?！?/br>
    進入冬季的莊園一片肅殺，特別是要下雨之前，天頂上烏云涌動，樹林里寒風呼嘯，年代久遠的莊園沒有一絲亮色，仆人們兀自忙碌，吃完午飯的卡尼曼臨時起意，決定帶新異去花園里走走。

    “來過這兒嗎？”換下西裝的卡尼曼隨和了些，白色毛衣削弱了他的老成，也降低了新異的警惕。兩個人在花園里百無聊賴地逛了一圈，遺憾地發現花園里的薔薇沒開，紫蘿連葉子都沒了，只剩纏在花架上的枯藤。

    “巴頓爺爺帶我來過，”新異事無巨細地開始報告自己這些天的日程，“我還去了教堂和磨坊，不過那里都荒蕪了，根本沒有人，我還看了電視，在電視上我看到了您和另一位女性?！?/br>
    “電視？”卡尼曼回想了下，他最近出席的公眾場合只有亨利·威爾斯的婚禮。

    新異點點頭，疑惑地問道：“那是您的夫人嗎？”