第八章　　　　荒愁

    晚飯之后，川口忍手肘撐在桌面上，坐在那里看書，讀的是，古典文學大家與謝野晶子在三十年前，將這本書從古日語翻譯為現代日語，從前自己也曾經斷斷續續地看過，不過并沒有從頭到尾認真地讀，此時翻開來，明明已經讀到了“花散里”，卻又往回翻，回到“空蟬”那一章。

    川口忍沒有自比光源氏，金鐘勛也不是空蟬，沒有那樣美麗脆弱，更加不會有那樣曲折瀠洄的情感，即使在拒絕源氏的堅貞之中，也帶了百般的哀愁，金鐘勛拒絕自己可是十分干脆利落的，不行就是不行，哪有那么豐富的內心活動？只怕半點不曾憂慮過什么“不解風情的粗蠢男子”之類。

    從那一次之后，自己和他再也沒做過，居然真的像友人一樣相對以禮，自己每常前來，竟然一直扮演的都是好朋友、好兄弟的角色，想一想自己也覺得好笑，經歷過這么多事情，為什么忽然要這樣純情？是因為金鐘勛與自己旗鼓相當么？

    不過話說，金鐘勛去洗澡也洗了好一陣，不知在那里面做些什么。

    此時金鐘旭已經從澡盆里出來，腰間圍了浴巾，正背對著鏡子，查看自己肩頭的烙印，多虧了千代夫人前幾天在浴室墻壁上面，裝了這樣一面大大的橢圓形穿衣鏡，雖然品味上極其古典，但千代夫人對于現代風格也不是不能接受，因此這間典型的和室居然也帶了一點洋室的風格。

    因為熱水的蒸汽，鏡面上本來已經一片霧氣蒙蒙，金鐘勛用手將鏡面擦了一下，清出一塊地方，照得比較清晰，然后調轉過身體，將左肩對準那塊鏡面，扭著脖子使勁往后看，真的是羞恥啊，如同貨箱一樣給人蓋上了印章。

    看著那菱形的傷疤，金鐘勛頓時覺得肩頭又火燒火燎起來，從前他只以為川口忍是代表川口組懲罰自己，順便讓自己承受一番皮rou灼燙之苦，然而經過了這三個月，川口忍的表現讓自己感覺越來越不對勁，那已經不是友愛親切了，而是溫存到近乎曖昧的程度，這還是衣衫整齊，兩個人好端端坐著說話的時候，倘若躺了下來，不管關燈沒關燈，川口忍那都叫做一個yin蕩，所以他為什么當初選擇的不是讓自己切手指，而是烙了這么一個標記在自己身上？只怕早就不安好心，之前有所預謀的。

    就在他腦子里正亂的時候，拉門忽然一開，川口忍的身體斜斜地靠在墻上，半張臉湊在門縫處，問道：“好了么？”

    金鐘勛登時激靈了一下，仿佛有一件什么隱秘給人窺破，連忙放松了扳著左肩的手，掩飾著粗聲道：“不能在門外問嗎？我已經洗完了，馬上可以出去，等我穿了衣服?！?/br>
    川口忍洋洋地“哦”了一聲，懶散隨意地將浴室門重新推上。

    見門已經關好，金鐘勛這才松了一口氣，抬起手臂擦了擦頭上的汗，好懸啊，幸好自己已經圍上了浴巾，否則川口忍這樣忽然推門來看，就要看到自己全身的裸體，如果是從前，雖然會有一點尷尬，卻并不會想太多，但是自從那一夜和他睡過之后，再裸露著下體出現在他面前，便覺得很有些古怪。

    所以金鐘勛得出結論：隨時遮蔽好身體還是很有必要的，起碼掩蓋住下身。

    金鐘勛從浴室中出來之后，川口忍仔細沖洗身體，泡過澡后放了水，回到臥室之中，不多時龜野千代便送上一瓶清酒，兩樣小菜，川口忍拿起酒瓶，給金鐘勛倒了一杯酒，然后將酒瓶放回桌面上，靜靜地望著金鐘勛，金鐘勛看了看他，如今對餐桌禮儀自己也是懂一些了，曉得這是怎么一回事，便微微皺起眉頭，禮尚往來給川口忍也倒了一杯酒。

    川口忍端起酒杯來，慢慢地將這一杯酒喝了，轉頭望向面前的人，微微含笑道：“何必總是這樣不情愿？畢竟我在這里也是有股份的，所以難免時時要來?！?/br>
    金鐘勛低頭喝著悶酒，川口忍說話真的是非常含蓄了，其實原本的意思應該是：這里本就是我的房子，為什么來自己的房子還要給我臉色看？

    這段時間以來，自己與川口忍的關系一直古里古怪，至今金鐘勛也沒有弄清楚之前究竟發生了什么，他也曾經問過川口忍：“我之前究竟是什么人？做過什么事？”

    答曰：“我們是競爭對手?！贝鸢负啙嵍至钊送诰虿槐M。

    然而雖然在找尋記憶這件事上，川口忍一片云霧幽玄，不肯明確回答，但川口忍是個機敏靈巧之人，兩個人相處的時候，川口忍說話做事都很仔細，迂回婉轉避免令人難堪，雖然有的時候金鐘勛覺得日本人在細節上太認真，這個院子里的三個日本人，除了三浦和夫比較散漫一些，堪稱曠達，另外那兩個人——龜野千代和川口忍都是這樣，有時候明明只是小事，卻仍然那般細密，讓人簡直覺得有點龜毛，說不出的氣悶，偶爾金鐘勛甚至在想，假如與她們在一起十幾二十年，連自己都不知會變成什么樣子，不過川口忍這樣的性格與作風，畢竟有一點很重要的好處，那就是很留意自己的感受，努力不來刺激自己。

    所以有時回想起這些，金鐘勛就感到，雖然是這個人把自己抓到這里，不過除此以外也沒有太多可以指責的，他綁架自己，還算是公事公辦，因此自己雖然時常覺得別扭，不愿面對川口忍，對他卻并沒有太多怨恨。

    見金鐘勛酒杯已經見底，川口忍便重新給他滿了一杯，金鐘勛為了禮儀，自然也要給川口忍倒酒，不過這一次川口忍只將杯中酒抿了一抿，便將手搭在金鐘勛的右臂上，阻止他繼續喝酒，在金鐘勛詫異的眼神中，川口忍將他手中的酒杯取下，拿在自己手里，又將自己原本那只酒杯遞到金鐘勛面前：“喝了這一杯酒，從前的事便都過去了?！?/br>
    說完后，川口忍便將金鐘勛杯中的殘酒慢慢地飲盡了，啜飲那一點點酒的時候，川口忍的目光還一直投在金鐘勛身上。

    金鐘勛本能地感到很有一點怪，不過川口忍既然是這樣說，算是“杯酒泯恩仇”，自己也不好那樣偏執小氣，于是金鐘勛拿起川口忍的酒杯，仰起頭一飲而盡，然后將酒杯放在桌面上。

    川口忍手握著金鐘勛的那只酒杯，將它貼在臉上，抿起嘴來微微地笑著，目光如同水波一樣，從頭到腳浸潤著金鐘勛，直到把金鐘勛看得一陣發毛，自己拿起酒瓶倒了一杯酒，悶著頭喝。

    就在金鐘勛感覺僵硬的時候，忽然從隔壁房間傳來一陣低沉的箏聲，節奏很緩慢，仿佛悠長的嘆息，調子倒是很熟悉的，只聽千代夫人唱道：

    “雨の降る夜に　咲いてる花は

    風に吹かれて　ほろほろ落ちる

    白い花びら　雫にぬれて

    風の間に間に　ホロホロ落ちる

    つけて寂しい　小窓の明かり

    花を泣かせる　呼吸の調べ

    明日はこの雨　やむやも知れぬ

    散るを急ぐな　かわいい花よ”

    歌聲淡化了兩人間的這種詭異與不知所措，金鐘勛一邊聽著千代夫人唱歌，一邊想著，到底是千代夫人，她精心翻譯過來的歌詞，與之前松岡百合給自己念的相比，便是更加委婉了一些，透出更加深致的哀愁：雨夜淅瀝，花朵綻放，細風輕拂，搖曳飄零。潔白花瓣，沾濕含露，清風之間，飄灑落下。清靜寂寞，小窗明燈，花朵哭泣，呼吸之聲。明日此雨，或許停歇，莫急落下，可愛之花。

    金鐘勛驀地便說了一句：“只是今晚沒有下雨?！?/br>
    川口忍微微一笑，正想要說一句什么，忽然只聽外面一聲巨響，似乎是有人撞開了門，然后便聽到一陣哇啦哇啦的朝鮮語，川口忍的神情登時嚴峻起來，放下酒杯從墻上取下長刀，轉身伸臂一攔金鐘勛，自己便穿上木屐快步趕了出去。

    這時院子里已經響起了槍聲，日語和朝鮮語混合的亂罵聲，金鐘勛這個時候顯露出了語言優勢，兩邊的語言都聽得懂，這讓他一時間有一種恍惚離奇的感覺，好像自己同時置身于兩個世界。

    金鐘勛悄悄來到正廳門前，半個身體隱藏在紙門后，向庭院中看著，只見院子里有幾個人正在彼此激斗，川口忍揮舞著長刀，正在砍向一個手拿棍棒的人，川口忍無論做什么，金鐘勛都不會驚奇，此時令他震驚的卻是千代夫人，只見此時龜野千代手中握著一把手槍，正對準前方的人連連開槍，黑色和服寬大的衣袖隨著她的動作而飄動，淡薄的燈光之下，她的背上仿佛升起暗紅色的月亮。

    這時一個朝鮮人發現了金鐘勛，他顯然認識金鐘勛，對著這邊大喊道：“大哥，你果然在這里，快跟我們走！”

    川口忍轉頭嚴厲地喝道：“快回屋子里去！”

    金鐘勛呆呆地站在門廊前，一時不知該怎樣選擇，那些朝鮮人顯然和自己是一隊，但自己卻全無印象，在這個庭院里，自己熟悉的竟然只是川口忍千代夫人三人。

    這時千代夫人諷刺道：“你們有照應他的meimei嗎？”

    金鐘勛登時便是一愣，自己的meimei，千代夫人為什么忽然提到她們？