英語，卻全是美國人的隨意作風，并無法國人的半點傲慢之氣。

    每個周五晚上是Live Music時間，餐館的酒吧間有樂隊駐唱，經常是熟面孔滿座，又唱又笑又起哄。

    而Erik在稍晚一些人漸漸散去的時候，動不動就高興地開出幾瓶好酒請余下還在聊天的一些人喝，有時還搶過樂隊的吉他，自娛自樂一番。

    我們自從發掘了這家餐館之后，很喜歡里面的氣氛，三天兩頭過去坐坐。

    沒隔多久Henry就跟Erik從摩托車聊到桌球，稱兄道弟打成了一片。

    這天到的有些晚了，樂隊表演已經結束，酒吧里的人三三兩兩的。

    Henry一露臉，眼尖的Erik便從里頭迎出來，兩人耳語了幾句，他心領神會地把我們安排到餐廳靠窗的那個老位子.

    侍者過來接手的時候，他拍拍我的肩， “gratutions! 今晚甜點算我的，全當幫你慶祝了。

    什么時候決定去法國旅游了告訴我，我好好給你們策劃一下！”

    我心知Henry一定是趁剛才說話間告訴了他綠卡的事，意外賺了兩份甜點倒也不錯，便連聲稱謝。

    正廳里只剩了沒幾桌，人人都在小聲竊竊私語，音樂也是柔和而若有若無的甘當背景。這無疑和中國餐館里大堂的喧嘩形成鮮明對比。

    說真的每次一進西餐廳，我就不自覺地輕聲細氣起來，可見環境對人的影響有多大。

    Henry邊吃邊問我，“今天的電影，這個版本你喜歡嗎？”

    我們剛看的基督山伯爵是最新翻拍的，投資甚大，單是古堡里放煙花熱氣球降落這節，就非常有場景感，報紙上的影評給分也不錯。

    然而，遲疑了一下我還是回答，“不，我不喜歡?！?/br>
    “哦，為什么？說來聽聽？” 他很好奇的樣子。

    “嗯，我最最不喜歡的，是他們把情節改成了那個壞蛋的兒子發現基督山伯爵才是他親生父親，

    然后帶著母親離開了那個陷害他父親的人，一家三口重聚大團圓結局?！?/br>
    讀過的人都知道，原著中，是那個壞蛋的兒子不能接受親生父親曾經卑劣的所為，離家出走不知所蹤了。

    Henry似乎有些吃驚，“這就是你不喜歡這個新版的理由？你可真難討好。

    這電影大致上還是尊重了原著的，在結尾上做這么一點小改動，有關系嗎？”

    我重重地點頭，“當然有關系，要看改在了什么地方。一部或電影之所以打動人心，往往不是因為帶給觀眾歡樂，

    而是因為體現了人性介于理想和現實的沖突。愛自己的親生父親，是任何一個正常人都會做的天底下最容易的事。

    但是發現自己的父親是個十惡不赦的混蛋而恨他，卻是要在痛苦和掙扎中做出違背自己本心的選擇。所以呢，”

    我無意識地玩弄著面前的刀叉，繼續說，“這個新版的改編是個不折不扣的敗筆。它削弱了原著中那種強烈的甚至于絕望的人性沖突，

    把這個決定變的那么理所當然，去迎合大部分觀眾喜歡大結局的口味，卻無法達到原著給人心靈上震撼的高度?！?/br>
    我一口氣說完了，悄悄觀察他的反應。

    他瞇起眼來，打量了我許久，最后說，“你知道，你真的有一副很能騙倒人的外表?！?/br>
    這話聽起來好像很跑題，我疑惑地抬頭看他，“呵呵，這是夸我還是批評我？”

    “我的意思是，你的內心遠比外表成熟。你知道，Joe和Bob都曾私下問過我，

    為什么要跟一個比自己小十歲，而且看上去還像個高中生的女人結婚，可見他們有多么不了解你?！?/br>
    我笑起來，“真的？他們就是這么評價我的？那么，你呢？”

    “我要是也這樣想，就不會跟你結婚啦！ Some women are lost in the fire, some women are built from it.

    Ellen,你屬于后一種女人。每次壓力越大越陷入困境的時候，你就越冷靜越堅強越全力以赴，別人放棄的時候你仍然會堅持，

    而每次你這樣做的時候總能有出乎意料的結果。你知道嗎，生動有趣而在重要的事情上懂得自律的女人最迷人最有吸引力!”

    他如此不加掩飾的夸贊頓時讓我覺得有點不好意思，卻也想起了另一個一直讓我困惑的問題，正好現在綠卡到手，可以安全的問了。

    “Henry，你還記得不，Vermont那個白癡，以前拿綠卡的事要挾我？我一直很想知道，為什么你從來不在我面前提綠卡的事？

    其實你完全可以在結婚的時候拿它做討價還價的籌碼，比如，要我保證點什么？又或者，要求我在某些事情上做些讓步？”

    他沉思著，用手指輕敲著桌子，“嗯，讓我想想看，現在要求好像也不晚....."

    我差點沒從座位上跳起來，“你敢！”

    他一把捉住我的手，然后很認真的說，“你說的對，我是可以這么做?？墒?，我為什么要這么做呢？

    那個愚蠢的家伙這樣做了，有用嗎？最后還不是把你推到我懷里來了？

    那家伙的失敗就在于他從來也不明白，要拿一樣東西做籌碼，那必定是只有他能給而別人不能給，可事實卻完全不是這樣的?！?/br>
    我越聽越糊涂了，“問題是，綠卡的確是我很想要的一樣東西??！”

    他敲了一下我的前額，“傻瓜，我說的不是你想不想要，而是多少人愿意給。 Market 101，supply and demand，ok？

    你看，我當然能給你綠卡，還記得Matt嗎？他也能并且愿意給你綠卡，任何一個有點腦子對你感興趣的美國男人都可以給你綠卡。

    那么，這就根本不再是一個可以討價還價的籌碼了，因為人人都給得起。而我又為什么要冒險給別人機會撿這個便宜把你搶走？

    更何況，哼哼，你的個性我還不清楚么？真的逼急了翻了臉轉頭不理人，對我有到底什么好處呢？”

    哈哈，這話我愛聽，而且，這才知道原來自己還是挺搶手的，我的那點小虛榮心立刻極度膨脹起來，

    “嗯，那就是說，你很有自知之明，所以，以后絕對不可以要脅我哦！”

    "Yes，dear!" 他做了個敬禮的手勢，引得我哈哈大笑，隔壁桌子的人都朝這里看過來，我們這才收了聲。

    過了幾天，我在朋友圈里群發了個email宣布我拿到綠卡的消息，一時祝賀聲不斷。

    我在辦公室里看著那些email的回復，幾