分卷閱讀49
切都安排好,明天就可以。 打起精神正準備開始做,手機響了。苗伊還沒看就蹙了眉,小叔叔這是又閑了么? 老公:苗苗兒, 苗伊:嗯, 老公:干嘛呢? 苗伊:沒干嘛。 老公:最近沒什么大活兒? 苗伊:沒有。 老公:交流會不是你們做??? 苗伊:是,組長做。 老公:哦。 嘿嘿,看到這個字苗伊忍不住笑。不知道為什么,每次一抬出組長來就感覺像欺負了他一下,她會笑。小叔叔在江州忙,那天問她什么時候來,苗伊說隨行翻譯團已經把她撤下來,他們不能在江州見了;至于這次會議,她一來到凌海就看了會議資料,E的發言人是總裁岳紹輝,不是總工南嘉樹。 這就放心了。 不知道為什么不想再見到他,不是因為小叔叔太耀眼,是……他一在,她就會條件反射像小時候一樣,習慣讓他照顧,這不好。 …… 車開進凌海的時候已是午夜。 一天也沒怎么吃東西,路過熱鬧的二十四小時排檔,南嘉樹看了一眼,也懶得下車,直接開回了家。 樊津項目一期FEED(前端工程設計)在最后收尾階段,馬上進入祥圖,因為期間有兩次項目范圍變更,預算基線要重新設立,和設計院的匯報審核會三天兩頭開,作為總工,他根本就走不開。 另外,E為了更好地配合這個國字號大項目,決定把項目團隊搬到江州現場辦公。說是為項目,其實兩位總裁早有意在此設立分部,而分部負責人的帽子就勢就扔在他頭上,一些行政上的事也要他處理,這也是南嘉樹頻繁跑江州的原因, 今天趕回臨海為的是明天在凌海開幕的行業交流會,兩年一次,聚集亞太區行業巨頭,主攻技術問題。發言人都是各家領軍人物,國內設計院出席的也都是資深設計大師。 E原本計劃由分管技術與施工的總裁岳紹輝從美國飛來出席,可是前天南嘉樹接到總裁張星野的電話,說岳總在現場暫時回不來,讓他替代出席。 南嘉樹最煩開會,可這個沒辦法,這樣水準的會議E拿到出場券也不過是第二次,既來之,就不只是要交流技術,更重要的是行業里的形象工程。于是,他只得接過岳紹輝的發言稿連夜修改。 安排好項目上的工作,本打算下午五點出發,路過桃圃正好七點,可以拐進去帶小丫頭吃頓飯。沒想到耽擱了,八點才從江州出來,路過桃圃的時候已經十點多了。 對南嘉樹來說十點夜才剛開始,可每次十點后給她發信息,就像扔進黑洞里,完全沒反應,第二天早晨都沒反應。無聊的小丫頭,作息估計和姥姥一樣,早早就睡了。 不過,南嘉樹還是決定進去繞一圈,如果樓上亮著燈就打電話叫她下來陪他去吃夜宵,如果睡了就算了。結果進到院里,樓上漆黑一片。他熄了火,拿出手機:苗苗兒睡了嗎? 等了一會兒,一點動靜都沒有。 一路往回開,南嘉樹有點郁悶。當時聽殷倩說她人際關系冷淡還不覺得,這才真是領教小丫頭了,不管他發什么信息,回答從不超過三個字,好;挺好;沒干嘛。 打電話的時候打招呼都是“有事嗎?”,別說叫“老公”,私下連“小叔叔”三個字都沒了。 那天他做報告有個圖表需要翻譯,發給她,她很快做好發過來。南嘉樹很高興,完事后發了個一千塊的紅包給苗苗兒獎勵,想著小財迷肯定高興死了。還不得好好兒地叫他幾聲??? 結果,人家根本沒收,就那么晾那兒,直到過期。 錢特么真成王八蛋了。 回到家,南嘉樹洗了個澡。從浴室出來,打開音樂。不知道怎么了,感覺動靜很燥。關掉,調出手機錄音,這才起身去翻冰箱。 冰箱里還有熏rou片和面包,動手做三明治。手機里清甜的聲音帶著湖面的陽光,,跟著她的腳步去聽風,去感受水流的光滑…… 嘴角不覺彎起來,腦子里又是那個軟軟的小乖樣子,在他懷里背書給他聽,讓背什么背什么,背幾遍都可以,很聽話,又覺得一切都可以原諒了…… …… 一大早起來,又下雨。 張星野六點半就打電話進來說一起吃早餐,南嘉樹說不餓!張總說我在你樓下。 一頓早餐吃了一個半小時,跟現場的岳總開著視頻,整個兒就是個工作會議。等這邊結束,南嘉樹匆匆趕到交流會,一進會場就碰上了蔣航宇。 “你丫這是又高升了吧?” 南嘉樹沒搭理他。 蔣航宇是行業協會的,不是發言人,而E的發言時間在第二天上午,所以兩人一起坐到了后排。 會議一開始都是些概述,南嘉樹一邊聽著,一邊把今天早餐會議上的一些決議,寫成郵件發到項目上去。忽然,身邊一聲,“喲!” 南嘉樹扭頭,見蔣航宇摘下耳機遞過來。一看這貨一臉□□,南嘉樹心里咯噔一下,立刻接過。 第31章 上午會議結束。 與會人員三三兩兩說著話, 陸續退出會場往餐廳去。后臺翻譯箱里, 簡風關掉設備摘下耳麥,翻看著手頭的筆記和資料。 苗伊一邊隨著看,一邊把水瓶子遞在他手中。 簡風接過大大地喝了兩口,目光又落在資料上。 這次行業會不同以往以傳統技術的現狀評述開頭, 第一個討論題目竟然就是頁巖油的開采。 意外之處并不是因為這是什么新技術,其實發展多年已經非常成熟,而且cao作簡單, 大大節約開采成本, 讓曾經因為成本問題不得不荒蕪的油田變成了黑色金礦。 可是,也正是這項技術,因為注漿壓裂摻入大量化學品,環保人士認為會對地下水造成污染,因此在國際上備受爭議。 雖然技術開發者一再證明之后進行了液化以及非常嚴格的回收處理, 留在巖層中的只是完全天然的沙子, 依然遭到強烈的反對,可以說頁巖壓裂已經與油管開發成為本行業最受詬病的兩個分支。 七月的環評會上,頁巖壓裂被多次提及,正面意見不多。當時簡風就和苗伊討論過,翻譯就是這樣, 同樣的聲音,幾個月前替環保人士做呼吁,現在要為技術開發做辯解。 這就要求用詞上必須精確,不能改變發言人的主觀意見, 但是決不能在用詞選擇上表現出翻譯的個人情緒和語氣。 備戰期間,翻譯組已經對可能涉及到的議題提前做了技術準備。但是大會議題都是大綱型的,不會提前拿到發言人的稿子,有的發言人甚至連論述議題都暫且保密,只能憑他們的身份背景來