格倒是非常好，和郎桓有幾分相像，容易相處。他雖然普通話說得亂七八糟，但和巢聞對戲的時候因自認為是東道 主，所以主動做起遷就人的那一方，cao著一口奇奇怪怪的普通話說臺詞，可惜說得實在是太爛了，慢吞吞的，只怕會逼死后期的配音，所以被廖昌豪制止了。

    港陸演員合作，一個說京腔一個講白話，倒也不是什么稀奇的事情，反正后期配音一加，誰也不知道拍戲過程中是這么一幅雞同鴨講的場面。

    只是現場不容易入戲。

    “cut！”

    又是一記ng，廖昌豪皺了皺眉，但沒有發火，而是耐心道：“韓爍是斯文儒雅，但絕不是死板嚴肅。巢聞你再找找狀態，自然一點，你和聶鳴耀是好兄弟，不要那么畏手畏腳的?！?/br>
    巢聞認真地點了點，身旁的郭誠駿拍了拍他的肩，用著蹩腳的普通話安慰道：“沒事的啦，韓爍是比較難演，你慢慢找狀態，我不急的?！?/br>
    演員休息片刻，十分鐘后整場重來。

    “cut！”

    臺詞還沒念完，廖昌豪再次喊停，不滿意地搖了搖頭，“韓爍和聶鳴耀都沒進狀態?！?/br>
    副導演在一旁道：“時間問題，磨合多幾次就好啦?！?/br>
    廖昌豪皺著眉思索了一陣，方決定道：“這樣的吧，你們兩個的對手戲往后排，把聶鳴耀和鐘sir的對手戲提上來。巢聞，你回去好好找下感覺，今天要是收工得早的話，我來找你說下戲?！?/br>
    巢聞面無表情，垂在身側的拳頭卻不覺握緊：“謝謝導演?！?/br>
    此時近午飯時間，劇組拍攝地附近正好有一間大家樂，所以梁熙直接帶巢聞進去點餐了。

    巢聞雖是因和而有了名氣，但那只是在大陸，所以暫且可以放心地進出香港的快餐店，大膽地平民消費。

    梁熙可以明顯感覺得到，巢聞的心情并不太好。

    她 不問也知道肯定是為了上午ng的事情，于是出言開導道：“世上沒有一帆風順的事情，之前在拍和演時你在演技上都沒遇上難題，莫不是 因此就覺得自己已經登峰造極了？受挫也未必全是壞事，這至少說明你演戲還有很大的發展空間，而等你克服完這個難關后，你將比進組前進步一大段，這樣想想， 其實是件值得高興的事情?！?/br>
    巢聞吃下一口飯，沉默一陣后才道：“梁熙，你知道巴別塔之亂嗎？”

    “那是什么？”

    “圣經里的一個故事?！背猜劦?，“巴比倫想建通天塔，上帝不允許，于是改變了人們的語言，使得大家口音各異，語言不再相通。而由于彼此間不能聽懂對方的話語，所以修塔的人最終散去，通天塔也因此無法建成?！?/br>
    梁熙聽懂了他的言下之意，蹙眉道：“可是之前也有很多港陸合作的影片，對戲的演員各自說著各自的語言并不少見，最終依然會有好電影出來?！?/br>
    巢聞看著她道：“但是，那不是最好的效果?！?/br>
    常有人說，一流的演員只需要一個眼神，就能演出一幕戲來。

    誠然，神態在表演中可謂精髓，但若沒言語作引，揭開戲幕，又怎能漸入佳境，登堂入室，由淺及深？

    若說神態比語言更高一等，那如果底層的臺詞部分都沒做好，那所謂神態也不過是空中樓閣，不接地氣，不切實際。

    語言的力量，不可小覷。

    古時日本人重視言語，認為其中藏有玄妙之力，故有“言靈”一詞出現。

    梁熙心里已然有了主意：“如果是這樣的話，時間很緊。我這里有個辦法可以試一試?！?/br>
    說著，她拿出手機，撥通了最近新存的一個號碼。

    *

    兩日后，又是那場對手戲。

    “standby！”執行導演拿著擴聲器喊著，“機位、演員、打板——”

    郭誠駿穿著便衣，寬松的長褲配著有些顯舊的t恤，皮膚曬成古銅色，眉眼深邃，一股正氣油然而生。

    真不知道他當初是怎么被選上“韓爍”一角的。

    ——大概只是因為現在他是聶鳴耀，所以大家只能看到聶鳴耀而已。

    他在醫院門前雙手插兜，沉思，站著等人。

    就在這時，韓爍出來了。

    只見巢聞穿著襯衫西褲，戴著金邊眼鏡，臉上勾著淡然的微笑，文質彬彬，優雅中透著一絲不茍。他走下階梯，當走近郭誠駿的背影時加快了腳步，上前輕拍了下好友的左肩。

    郭誠駿下意識地往左邊回頭，沒瞅見人，于是才往右扭頭看去，這才看到巢聞。

    兩人視線相對，巢聞眼底浮現帶著狡黠的笑意，挑了挑眉。

    “你仲系細路仔咩，甘都玩到你？明明系甘簡單嘅陷阱！”

    郭誠駿頓時愣住了。

    但那只是片刻，接著他幾乎是下意識的，就像現實生活中真被好友用這種幼稚的手段戲弄了似的，哼了一聲，翻了個白眼，拍開巢聞的手，沒好氣道：“無聊！”

    “cut！這條過！”廖昌豪發話，從表情上看甚是滿意，“巢聞的粵語講得很棒啊?！?/br>
    聽到導演喊過的聲音，郭誠駿回過神來，發現原來自己剛才是在鏡頭前。

    他這才意識到自己在不自覺中被巢聞帶入戲了。

    ☆、第64章 人心

    ????巢聞的粵語是岑筱雪教的。

    岑筱雪并非本地人，而是西南c城人。中學時代喜歡聽粵語歌，學了點皮毛，真正接觸是在家里人把她送來香港治病之后，處在自然的語言環境，三年學成，雖不算是標準的港腔，但口音倒不奇怪，就算是說自己是鄰邊過來的g省人也不會有人懷疑。

    所以說到讓巢聞學粵語版臺詞，梁熙首先想到的就是她。

    外地人學方言的思路和本地人教自家語言的思路肯定是有區別的，讓岑筱雪來教同是外地人的巢聞，比請劇組里那些幾乎生下來就是說著粵語長大的本地人來教，要容易理解多了。

    梁熙也是第一次進港片團隊，毫無經驗，因此事先也沒有想到讓巢聞學習白話，現在時間緊迫，只有投機取巧了，讓岑筱雪把每一場的臺詞一句句地念出來，讓巢聞記住。

    所幸，巢聞的記憶力非常好。

    雖然這一點放在工作外有點讓梁熙頭疼，因為巢聞始終記得當他們還素昧平生時，第一次相見是在s市大劇院的男廁——以致于有好幾次看到廁所，巢聞都會若有所思地掃她一眼，看得她不好意思起來。